-
1 pantano
pantanopantano [pan'ta:no]sostantivo Maskulinanche figurato Sumpf MaskulinDizionario italiano-tedesco > pantano
2 pantano
3 pantano
4 suelo de pradera-pantano
Diccionario geografía española-alemana > suelo de pradera-pantano
5 embalse
6 desecación
7 desecar
8 estero
9 palúdico
2. [de lago, pantano] sumpfigpalúdicopalúdico , -a [pa'luðiko, -a]sumpfig; fiebre palúdica Sumpffieber neutro10 paular
11 secar
se'karvtrocknen, austrocknen, abtrocknenverbo transitivo1. [ropa] trocknen[plantas] austrocknen2. [lágrimas, sudor, sangre] abtrocknen————————secarse verbo pronominal1. [río, pantano, fuente] austrocknen2. [ropa, pelo] trocknensecarsecar [se'kar] <c ⇒ qu>num2num (enjugar) abtrocknennum3num (agostar) austrocknennum4num (cicatrizar) abheilen■ secarsenum1num (deshumedecer) trocknennum2num (enjugar) sich abtrocknennum4num (curarse) abheilennum5num (enflaquecer) abmagernnum6num (insensibilizarse) abstumpfen12 impantanare
impantanareimpantanare [impanta'na:re]I verbo transitivoin einen Sumpf verwandeln, versumpfen lassenII verbo riflessivo■ -rsi1 (affondare nel pantano) anche figurato im Morast versinken; si è impantanato in un mare di debiti er steckt bis zum Hals in Schulden2 figurato sich verwickeln [oder hineinziehen] lassen [in in+accusativo]Dizionario italiano-tedesco > impantanare
13 impantanarsi
impantanarsiimpantanarsi [impanta'na:rsi]verbo riflessivo1 (affondare nel pantano) im Morast versinken2 (figurato: impegolarsi) impantanarsi in qualcosa sich in etwas accusativo verwickeln lassen; si è impantanato in un mare di debiti er steckt bis zum Hals in SchuldenDizionario italiano-tedesco > impantanarsi
14 pradera
*15 suelo
*См. также в других словарях:
Pântano do Sul — ist sowohl ein Distrikt von Florianópolis, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaats Santa Catarina als auch ein Strand bzw. eine Ortschaft auf der Ilha de Santa Catarina. Inhaltsverzeichnis 1 Der Distrikt Pântano do Sul 1.1… … Deutsch Wikipedia
Pantano — Saltar a navegación, búsqueda Un pantano o ciénaga de agua dulce en Florida. Un pantano (también llamado ciénaga), es un manto de aguas estancadas y poco profundas, en el cual crece una vegetació … Wikipedia Español
Pantano El Pintado — Saltar a navegación, búsqueda El Pintado Localización País España … Wikipedia Español
Pantano del Tranco — Saltar a navegación, búsqueda El Tranco … Wikipedia Español
Pantano do Sul — Pântano do Sul Vue depuis la plage de Pântano do Sul. Pântano do Sul est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 12 août 1966. Il couvre une superficie de 48 km² et se situe à l … Wikipédia en Français
Pântano do sul — Vue depuis la plage de Pântano do Sul. Pântano do Sul est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 12 août 1966. Il couvre une superficie de 48 km² et se situe à l extrême sud de … Wikipédia en Français
Pantano de Alarcón — Saltar a navegación, búsqueda Embalse de Alarcón Localización País España … Wikipedia Español
Pantano de Almansa — Saltar a navegación, búsqueda El pantano de Almansa está situado a unos 8 km. de la ciudad de Almansa, en la provincia de Albacete. Esta provincia pertenece a la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (España). Las obras se iniciaron en 1578,… … Wikipedia Español
Pântano do Sul Family House — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Manoel Vidal, 302 … Каталог отелей
Pantano — ist der Name folgender Personen: Daniele Pantano (* 1976), schweizer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer Giorgio Pantano (* 1979), italienischer Autorennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Pantano de La Breña II — Saltar a navegación, búsqueda 1.PRESENTACION La vida ha dependido siempre del agua, y el pasado ofrece numerosas evidencias sobre su influencia en la evolución de la civilización. El esfuerzo del hombre para asegurar su disponibilidad, se ha… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский